Maps   |   Public transport   |   Rent a car 



LA VIDAQUE' ES?

Un hombre muy rico y muy inteligente llamado Felipe el Bueno se paseaba una noche con algunos amigos suyos. Estando ya cerca de su casa vió un hombre acostado en medio de la calle. E'l y sus amigos se acercaron para ver si aquel hombre estaba muerto.

More >>


?QUE' ES LA VIDA?...(sidemal)

Un hombre muy rico y muy inteligente llamado Felipe el Bueno se paseaba una noche con algunos amigos suyos. Estando ya cerca de su casa vió un hombre acostado en medio de la calle. E'l y sus amigos se acercaron para ver si aquel hombre estaba muerto.

Felipe el Bueno se acercó más au'n al pobre, le miró la cara, vió que tenía los ojos cerrados y oyó que respiraba con gran dificultad.

---No, amigos míos; este pobre no está muerto. Está profundamente dormido, porque ha bebido demasiado vino. Hay que darle una buena lección a él, y al mismo tiempo nosotros vamos a aprender lo que es la vida. Ayudadme, amigos míos, a levantar a este miserable.

Dicho y hecho. Felipe el Bueno y sus amigos levantaron al que parecía muerto, le llevaron a casa de Felipe, y allí le acostaron en la cama de éste. Le quitaron su traje sucio, le lavaron la cara, las manos y casi todo el cuerpo, le perfumaron, y después le pusieron una camisa limpia, muy fina.


El hombre no despertó. Estaba tan profundamente dormido que no abrió los ojos una sola vez mientras le perfumaban y le ponían la camisa limpia.


Felipe el Bueno y sus amigos se salieron de la habitación dejándole dormido en aquella magnífica cama. A la mañana siguiente, entraron en la habitación, le despertaron y le saludaron con mucha cortesía. El hombre los miraba desde la cama sin saber qué pensar. Tenía los ojos muy abiertos y miraba por todas partes. Felipe el Bueno y sus amigos le preguntaron varias veces de qué color quería vestirse, o cuál de sus muchos trajes deseaba ponerse; pero él no les respondió. Parecía no oirlos.


Miraba a todos con la boca abierta, lleno de admiración. Miraba también a uno y otro lado de aquella magnífica cama, la tocaba por toda por todas partes, se tocaba la camisa limpis, se tocaba su propio cuerpo. De repente miró por la ventana, y viendo a lo lejos su casita miserable, a su hijo Bartolito que jugaba cerca de ella, y a su mujer Toribia que estaba a la puerta trabajando, exclamó:


---!Ay, Dios mío! ?no es aquél mi hijo? ?no es aquélla mi mujer? ?no es aque'lla mi casa? ?que' hago aquí? ?quie'n soy? ?quie'n me ha puesto en esta casa?


Felipe el Bueno y sus amigos le ayudaron a vestirse. Le pusieron el traje más fino que pudieron encontrar, le hicieron sentarse y desayunarse con ellos. Después del desayuno, le enseñaron toda aquella magnífica casa, hablándole siempre con la mayor cortesía, quitándose el sombrero en su presencia, y contestando a sus preguntas con el ma's profundo respeto.


Cuando vino la noche, le dieron una cena excelente y bastante vino para volverle al estado en que le habían encontrado el día anterior. Con el mucho vino, perdió la cabeza y se quedó otra vez profundamente dormido. Parecía muerto.


Al poco tiempo, Felipe el Bueno y sus amigos volvieron para despertarle. El pobre se sentó, abrió los ojos y miró a uno y otro lado. ?Dónde estaba aquella habitacio'n tan agradable? ?Dónde estaba aquella camisa tan fina? ?Dónde estaba aquella cama? Tocaba el suelo con las manos; se tocaba la cabeza; se tocaba el cuerpo.


Felipe el Bueno le preguntó quién era, y el pobre le contestó: ---Señor, me han pasado tantas cosas en dos horas que no sé quie'n soy. Salí de mi casita hace unas dos horas, bebí un poco de vino, me quedé dormido aquí, y en este tiempo he soñado que yo era un gran señor muy rico, que tenía muchos trajes finos, que dormía en una cama magnífica, que comía y bebía muy bien, que me paseaba por una casa grande, que todos me hablaban con la mayor cortesía, que todos contestaban a mis preguntas con el sombrero en la mano. Sí, yo era el hombre más importante del mundo y estaba muy contento; pero ahora veo claramente que todo ha sido un sueño agradable. !Soy un miserable!

Entonces Felipe el Bueno dijo:

--Amigos míos, esto es el mundo; esto es la vida: todo es suen~o. Lo que ha pasado a este hombre ha sido verdadero. Nosotros lo hemos visto, pero a él le parece un sueño.

More >>







 Liten artikkel
Un hombre muy rico y muy inteligente llamado Felipe el Bueno se paseaba una noche con algunos amigos suyos.

More >>






 Liten artikkel
---No, amigos míos; este pobre no está muerto. Está profundamente dormido, porque ha bebido demasiado vino. Hay que darle una buena lección a él, y al mismo tiempo nosotros vamos a aprender lo que es la vida. Ayudadme, amigos míos, a levantar a este miserable.

More >>





 Liten artikkel
Un hombre muy rico y muy inteligente llamado Felipe el Bueno se paseaba una noche con algunos amigos suyos.

More >>






 Liten artikkel
---No, amigos míos; este pobre no está muerto. Está profundamente dormido, porque ha bebido demasiado vino. Hay que darle una buena lección a él, y al mismo tiempo nosotros vamos a aprender lo que es la vida. Ayudadme, amigos míos, a levantar a este miserable.

More >>